‫"إن الأحداث الواقعية التي أحاطت ‫اغتيال (لويس كولوسيو)
‫تم تمثيلها لإظهار هذه اللحظة المأساوية ‫من تاريخ (المكسيك)"
‫غطوه!
‫غطوا المرشح!
‫أفسحوا الطريق! ابتعدوا! أنا شرطي!
‫تعال!
‫قاتل!
‫- تراجعوا! ‫- أفسحوا الطريق!
‫دعوه يتنفس!
‫تنحوا عن طريقي أيها الأوغاد!
‫أفسحوا الطريق!
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية" Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫تراجعوا! دعوه يتنفس!
‫- تراجعوا! ابتعدوا! ‫- تراجعوا!
‫لا تلمسوه.
‫- إنه يتنفس! إنه حي! ‫- احملوه!
‫استدعوا الإسعاف! الإسعاف!
‫أفسحوا الطريق!
‫ارفع رأسه!
‫اتركوه أيها الأوغاد.
‫أفسحوا الطريق!
‫كفى!
‫لست الفاعل!
‫أنت قتلته أيها الوغد!
‫- الفاعل هو هذا الرجل العجوز! ‫- اخرس أيها الحثالة!
‫أنت، إلى هناك، لا تسمح لأحد بأخذه! هيّا!
‫حذار!
‫افتحوا باب السيارة، ابتعدوا!
‫أدخلوه، انتبهوا لرأسه!
‫حذار!
‫لا تتدخلوا!
‫- أدخله، كن حذراً. ‫- انتبه لرأسه.
‫- احموا المحيط. ‫- تحركوا! توخوا الحذر!
‫- تحركوا! ‫- برفق، أدخله!
‫إنه لنا! نحن الشرطة السرية! دعوه!
‫إلى الشاحنة!
‫هيا، أدخلوه إلى الشاحنة.
‫اقتلوه!
‫لماذا يا سيدي؟ لماذا خانوه أولئك الناس؟
‫هيا، لنذهب!
‫أوقف السيارة.
‫دعونا نمرّ! أبعد هؤلاء الناس عن الطريق!
‫أفسحوا الطريق!
‫لا تصدم أحداً!
‫أخرجهم! تباً!
‫دعنا نأخذه إلى الإسعاف.
‫الإسعاف أسرع.
‫اللعنة!
‫أنت ميت لا محالة يا صاح!
‫اخفض رأسك اللعين وإيّاك أن تتكلم! ‫هل تسمعني؟
‫إلى أين تأخذونه بحق الجحيم؟
‫أنا "دافيد روبي"، قائد شرطة "تيخوانا".
‫العقيد "رينتيريا"، الشرطة السرية.
‫أنجدني، سيقتلونني.
‫اخرس، اخفض رأسك!
‫يُفضل أن أُرافقكم، لا نُريد أن تضلوا الطريق.
‫هذه المدينة متاهة.
‫لا تعبث معي.
‫اخفض رأسك وإياك أن تتحرك أيها الوغد.
‫كفى!
‫- دعه وشأنه. ‫- لدينا أسئلة كثيرة لنوجهها له.
‫أيها القذر!
‫ما اسمك؟
‫"ماريو"..."ماريو أبورتو".
‫- هيّا بنا. ‫- لا ترفع يديك يا صاح!
‫لا تتحرك.
‫سترتك ملطخة بالدماء.
‫لقد ساعدت في حمل المرشح، هذا هو السبب.
‫حقاً؟
‫لقد كنتُ هناك ولم أرك.
‫لا تُسئ فهم الأمر.
‫سترافقني على أي حال يا صاح.
‫أنت ترتكب خطأ أيها القائد.
‫كيف علمت أنني قائد؟
‫- من شارتك. ‫- أجل، صحيح.
‫انتبه لرأسه.
‫سأرافقه.
‫هيّا بنا! هيّا، تحرك!
‫شاي أم قهوة؟
‫الشاي خيار عظيم، شكراً.
‫"(لويس دونالدو كولوسيو) ‫هو المرشح غير المناسب"
‫- مساء الخير. ‫- مرحباً، سيدة "كولوسيو".
‫أرسلنا السيد "ليبانو ساينز".
‫زوجك في المستشفى.
‫- في المستشفى؟ ماذا حدث؟ ‫- ضربة في الرأس.
‫- أهو بخير؟ ‫- عليك أن تُرافقينا، من فضلك.
‫اخفض رأسك!
‫- ابقَ منخفضاً أيها الوغد! ‫- أحضروا الآخر!
‫قيّدوه، بسرعة!
‫- أفسحوا الطريق! ‫- تحرك أيها الحثالة!
‫اصعد السلم أيها المغفل! هيّا!
‫يُمنع الدخول والخروج من دون إذن!
‫هيّا أيها القذر! ابقَ منخفضاً أيها الوغد!
‫تحرك يا رجل!
‫لا شيء لتُشاهدوه هنا يا قوم، لا شيء.
‫- أفسحوا الطريق! ‫- ممنوع الدخول، تراجعوا.
‫رجاءً، يا رفاق!
‫متى ستسمح لي بإجراء المكالمة، حضرة القائد؟
‫عندما تُفسر بقعة الدم تلك.
‫"مستشفى (تيخوانا) العام"
‫زمرة الدم "أ" سلبي!
‫تعال معي، يمكنك المرور.
‫كل هؤلاء الناس من أجل ضربة؟
‫وفي هذه اللحظة يا "جاكوبو"، ‫"ديانا لورا ريوخاس"
‫زوجة المرشح الرئاسي تصل إلى المستشفى.
‫هل يمكنك أن تطلبي منها ‫إجراء مقابلة يا "تالينا"؟
‫تُريد "المكسيك" أن تعرف ما شعورها ‫في هذا الوقت العصيب
‫وما إن كانت تعلم من قد يكون المسؤول.
‫كلا، لا أستطيع يا "جاكوبو"، ‫إنهم يأخذونها إلى منطقة محظورة.
‫دخلت زوجة "لويس دونالدو كولوسيو" ‫إلى المستشفى
‫حيث يخضع زوجها لعملية لإنقاذ حياته
‫بعد إصابته بطلقين ناريين عصر هذا اليوم
‫في حيّ "لوماس توريناس" في مدينة "تيخوانا".
‫ادخل.
‫"كارلوس".
‫المدعي العام "فالاديس" ‫ينتظرك في المطار يا "مانليو".
‫لماذا؟
‫أريد منك أن تُقابل "سيدييو" هناك.
‫أظن أن "سيدييو" لم يذهب إلى "تيخوانا".
‫ستكون بمثابة عينَيّ وأذنَيّ هناك.
‫أُريد منك أن تُقابل مطلقي النيران
‫وتنتزع منهم الحقيقة.
‫هل تفهم؟
‫ادخل.
‫خبيرة التجميل، سيادة الرئيس.
‫سأوجّه كلمة للأمّة.
‫"كارلوس"
‫هل تشتبه بأحد؟
‫لا تكثري كريم الأساس
‫لا أريد أن أبدو كعارض أزياء.
‫حاضر، سيدي.
‫ماذا حدث؟
‫لمَ أنت مستاء للغاية؟ ماذا حدث؟
‫لقد أُصيب بطلقتين.
‫واحدة في رأسه وواحدة في معدته.
‫من؟
‫"مايورال"، "بيثنتي".
‫الطول 1,71 متر.
‫"أبورتو"، "ماريو".
‫الطول 1,67 متر.
‫"تيخوانا بي سي"
‫"سانتوس أوليفيا"، "جوان راميرو"
‫الطول 1,72 متر
‫"أبقوا الأبواب مُغلقة"
‫كان ذلك الرجل سيصبح رئيسنا.
‫هل مات؟
‫لا بد أنك تُمازحني.
‫لن ينجو.
‫لقد رأيته، لقد قضوا عليه فعلياً.
‫الرجل المجنون الذي أطلق النار عليه ‫معروف باسم "ماريو أبورتو".
‫لا أعتقد أنّ هذا من فعل رجل واحد.
‫كل شيء مريب هنا.
‫لمَ استبعدونا من الأمن؟
‫لمَ أرسلوا فريق "توكان" الأمني؟
‫أتظن أن الأمر مُدبّر؟
‫أظنّ أنّ لذلك الشاب الذي أمسكت به صلة
‫ومن ثمّ فريق "توكان"...
‫أين كانوا؟ أرأيتهم؟
‫الترتيب لفعل خطير كهذا أمر مُعقد، ‫أليس كذلك؟
‫حشد كبير والكثير من العمليات اللوجستية.
‫إن فكرت في الأمر
‫فالتجمع هو أفضل مكان، أليس كذلك؟
‫سيحاولون إلقاء اللوم علينا.
‫سمعتَ ما قاله "ديونسيو"، نحن المعارضة.
‫"لوبيتا"، هذه مسألة مهمة.
‫لا تسمحي بتشغيل التلفاز أو الراديو، ‫أتفهمين؟
‫حاضر، سيدتي، لا تقلقي، ‫آمل أن تتحسن الأحوال.
‫تفضلي...
‫أمي، هل تسمعينني؟
‫أردت التحدث إلى أبي، ‫لقد صدر ألبوم كأس العالم.
‫والدك ليس برفقتي حالياً يا حبيبي، ‫سأُعلمه بذلك.
‫لا تنسي أن تُعطيه رسمتي.
‫لن أنسى يا حبيبي.
‫اذهب إلى الفراش الآن، لقد تأخر الوقت.
‫حسناً، نوماً هانئاً.
‫أحبك يا عزيزي.
‫مع كثير من القبلات.
‫أسرعي!
‫سيقتلنا "خوسيه لويس"! انظري!
‫عدتما أخيراً!
‫كان عليّ أن أُغادر قبل ساعة، لم يأتِ "ماريو".
‫استسلمت الفتاة للنوم.
‫لا بدّ أنه يحتفل في مكان ما.
‫مع من؟ ليس لديه أيّ أصدقاء.
‫- "ماريا لويزا"! ‫- ماذا؟
‫- ابنك على التلفاز! ‫- "ماريو"؟
‫يقولون إنه أطلق النار على "كولوسيو"
‫- "ماريو"؟ ‫- إنه في مركز الشرطة.
‫إن كنت لا تُصدقينني، فشغّلي التلفاز.
‫أسرعي يا فتاة، أسرعي!
‫هيّا بنا.
‫عليّ التحدث إلى الطبيب رجاءً، ‫بناءً على أوامر الرئيس.
‫...28، 29، 5.
‫26، 27، 28، 29، 5.
‫أيتها الطبيبة.
‫الطائرة المروحية هنا، أيجدر بنا نقله؟
‫ما من شيء آخر يمكننا فعله.
‫ما زلنا هنا لأنهم يُصرون على إنعاشه.
‫لقد توفي منذ نحو ساعة.
‫دعيه يرتاح، من فضلك.
‫سيد "ليبانو"، هل من أخبار عن صحة المرشح؟
‫سيدي؟
‫أنا التي كنت من المفترض أن أموت.
‫سيد "كاماتشو"، ‫الطائرة المروحية في انتظارك.
‫حسناً، حضرة الملازم، سآتي في الحال.
‫اللعنة!
‫مساء الخير.
‫حضرة العميل "لوبيز"
‫مساء الخير.
‫كيف يمكنني مساعدتك؟
‫هذان "مانليو فابيو بلترونيس"، ‫حاكم "سونورا"
‫و"دييغو فالاديس"، المدعي العام.
‫سنتولى مسؤولية التحقيق من اللحظة.
‫وفّر لهما مساحة خاصة، لقد أرسلهما الرئيس.
‫كي لا نُشوش على عملك يا "بيدريتو"، ‫نُريد مكاناً نتحدث فيه على انفراد.
‫في خدمتك، سيادة الحاكم.
‫هل أحرزتم تقدماً؟
‫نوشك أن نتخذ الخطوات المناسبة، سيدي.
‫اختبار وجود الرصاص والاستجواب
‫والفحص الطبي.
‫- ألم تنتهوا منها بعد؟ ‫- نحن ننتظر منظمة حقوق الإنسان.
‫- هذا ما يُمليه القانون. ‫- هذا سخيف.
‫هيّا، أعطهما مكتبك، لا تتركهما واقفين هنا.
‫أمهلوني دقيقة، أيها السيّدان.
‫تباً!
‫ما الخطب؟
‫"مانليو" و"فالاديس" في الخارج
‫أحضرهما المغفل "لوبيز".
‫سيتوليان التحقيق، لقد أُقصينا.
‫توقعت حدوث ذلك، ‫ما كانوا ليسمحوا لنا بتولي القضية.
‫أحضر أغراضك، سنعطيهما مكتبنا.
‫ماذا؟
‫اللعنة!
‫كله لكم يا "لوبيز".
‫سيادة الرئيس، معك "ليبانو ساينز" مجدداً.
‫كيف حاله؟
‫لقد فارق الحياة للتو، سيادة الرئيس.
‫أنا آسف جداً.
‫دعني أتحدث إلى "ديانا لورا" من فضلك.
‫إنها لا تعرف بعد، سيادة الرئيس.
‫فهمت.
‫من الطارق؟
‫سيادة الرئيس.
‫من فضلك اجمع الجميع في غرفة الاجتماعات.
‫حاضر، سيدي.
‫"ليبانو"، من فضلك، أعلم الصحافة.
‫حاضر، سيدي.
‫وغدان لعينان.
‫سينتزعان منه اعترافاً
‫ويحبسانه في سجن مشدد الحراسة
‫ثم تُغلق القضية.
‫سيدي، أحتاج إلى معلومات عن "ماريو أبورتو".
‫أنا أمه.
‫لمَ جاء "مانليو"؟
‫لتمثيل الرئيس، الأمر واضح.
‫سيصيغون رواية رسمية.
‫الطفل المسكين.
‫إن كان الفاعل، فقد انتهى أمره
‫وإن لم يكن الفاعل، فهذا مؤسف جداً.
‫"تابيا"، مفاتيحك!
‫من سيأخذني إلى المشتبه بهما؟
‫زملائي موظفي الحكومة
‫مرشحنا الرئاسي
‫قد فارق الحياة.
‫من فضلكم فلنصفق دقيقة تكريماً له.
‫المجد لـ"لويس دونالدو كولوسيو"!
‫المجد له!
‫لا أُريد من هذا العمل الشائن
‫أن يُطلق حملة شعواء على المعارضين.
‫لكن إن كان بيننا قاتل
‫فسأحرص شخصياً
‫على أنه يدفع ثمن جريمته.
‫أيهما تُريدون رؤيته أولاً؟
‫الشاب الذي أمسك به الناس.
‫الزنزانة 4.
‫الزنزانة 4، الأضواء!
‫كما أخبرتك، لا أستطيع الإدلاء بأي تصريح.
‫أيمكنك على الأقل إطلاعنا على تفاصيل ‫بشأن طبيعة الإصابة؟
‫جرحان إثر إصابته بطلقين ناريين... ‫الأول في الجانب الأيمن من الجمجمة
‫ناجم عن رصاصة عيار 38
‫والآخر في الجانب الأيسر من معدته ‫ويبدو أنه ناجم عن عيار أصغر.
‫إذاً هل استُخدم نوعان مختلفان من الأسلحة، ‫مسدسان مختلفان؟
‫حضرات الصحفيين، من فضلكم تجمعوا حولي.
‫لديّ خبر لكم.
‫المعذرة.
‫حضرات الإعلاميين
‫يؤسفني شديد الأسف أن أُخبركم
‫أنه ورغم كل الجهود التي بُذلت
‫السيد "كولوسيو"...
‫قد فارق الحياة.
‫يا فتى، لدى هؤلاء الرجال بعض الأسئلة.
‫هل أنت بخير؟
‫لقد تعرّض لضرب مبرح.
‫بالغتم هذه المرة.
‫لم نلمسه نحن
‫بل الحشود والحضور في التجمع.
‫"غومز"، أعطه قليلاً من الماء كي يستيقظ.
‫اشرب يا فتى، ستشعر بتحسن.
‫الاسم؟
‫"ماريو".
‫"ماريو" ماذا؟
‫"أبورتو".
‫هل قصدتَ اليوم حيّ "لوماس توريناس"؟
‫أجل.
‫ارفع صوتك!
‫من فضلك، لا تُضايقه.
‫ماذا كنتَ تفعل هناك؟
‫ذهبت لرؤية المرشح الرئاسي.
‫أنت أطلقتَ النار عليه.
‫لم يكن معي مسدس، ‫وإنما أُعطي لي حين سقط منه.
‫أهذا المسدس لك؟
‫أهو لك؟
‫- لقد دفعوني. ‫- من دفعك؟
‫في التجمع.
‫دفعني الجميع وكدت أقع.
‫استخدمت المواصلات العامة.
‫هل تنتمي إلى مجموعة تخريبية؟ ‫هل رافقك أحد إلى المكان؟
‫لم أكن أعرف أنه تجمع، ‫لم يسبق لي قطّ أن رأيت تجمعاً.
‫حين انصرفت من العمل، استقللت الحافلة.
‫- أين تعمل؟ ‫- في مصنع، أنا ميكانيكي.
‫النتيجة إيجابية.
‫أنت الفاعل.
‫لقد مات "كولوسيو"، أذاع "جاكوبو" الخبر.
‫يا فتى، انظر إليّ، هل سمعت ذلك أيها الوغد؟
‫أنت متهم بقتل المرشح، هل تفهم؟
‫دافع عن نفسك، أجل، استيقظ.
‫استرخِ، لا تأخذ الأمر على محمل شخصيّ.
‫لمَ يرتجف فكه بحق الجحيم؟
‫إنه مذعور فهو يعرف القادم.
‫من طلب منك أن تُطلق النار على المرشح؟
‫لا أُريد أن أُجيب عن هذا السؤال.
‫كم دفعوا لك؟
‫لا أُريد أن أُجيب.
‫هل تصرفت بمفردك؟
‫لا أُريد أن أُجيب.
‫- هذا يكفي، صحيح؟ ‫- ماذا تقصد؟
‫عمليات الاستجواب تستغرق ساعة وهو ليس بخير.
‫- لقد انتهينا، واضح أنه الفاعل. ‫- هذا غير واضح، انظروا إليه!
‫يكفي أن أعرف أنه الفاعل! ‫المسدس معي والاختبار...
‫- لا شيء معك يا "لوبيز"! ‫- كل شيء معي!
‫لا يُعقل أن تفعل هذا بالفتى!
‫هيّا بنا، سيدي.
‫أوغاد لعناء!
‫مفوض السلام في ولاية "تشياباس"
‫استقلّ طائرة مروحية من بلدة ‫"سان كريستوبال دي لاس كاساس"
‫حيث كان يُجري مناقشات ‫مع جيش "زاباتيستا" للتحرير الوطني.
‫وسيعقد اجتماعاً مُغلقاً مع رئيس الجمهورية.
‫من المتوقع أن يكون البديل ‫عن المرشح "كولوسيو".
‫أعضاء بارزين من الحزب الثوري المؤسساتي
‫بما فيهم الرئيس السابق "لويس إيتشيفيريا"، ‫ظهروا أيضاً...
‫"ديانا لورا"، كل شيء جاهز.
‫بالإضافة، رفض القادة المعارضون...
‫- هل أدخلوه؟ ‫- أجل، التابوت على متن الطائرة.
‫...إلى حين تعيين مرشح جديد.
‫كلا رجال الدين وممثلو رجال الأعمال
‫أدانوا بشدة هذا الاغتيال، و...
‫حضرة الضابط، أيمكننا إحضار شيء لنأكله؟
‫ما زال أمامنا وقت طويل.
‫سيدي، هلّا سمحت لي برؤية ابني؟
‫إنني أنتظر منذ ساعات.
‫سيدتي، لستُ من يجب أن تستأذنيه.
‫هل أنت والدة "أبورتو"؟
‫إن أذنتَ بذلك، يمكننا السماح لها برؤيته.
‫أعلم أنها أتت منذ ساعات.
‫"تابيا"
‫خذها إلى "أبورتو" من فضلك.
‫رافقيه، سيدتي.
‫معك 5 دقائق.
‫"ماريو"، أهذا أنت؟
‫لمَ تُدخن يا بنيّ؟
‫أظنك أخطأت الزنزانة، سيدتي.
‫سيدي، أخرجني من هنا! هذا ليس ابني!
‫أخرجوني!
‫حضرة القائد...
‫أين ابني؟ لقد قتلتموه، أليس كذلك؟
‫- "ماريو"! ‫- من فضلك.
‫حضرة القائد...
‫ألا يُقلقك أن يؤول أمرنا إلى مرشح سيئ؟
‫ألا يُقلقك ذلك؟
‫"الصندوق الوطني للإسكان"
‫أتسمح للمشتبه باستقبال الزوار ‫والتحقيق ما زال جارياً؟
‫إنها أمه يا "لوبيز".
‫إنها مأمونة الجانب.
‫كما أننا أجرينا الاستجواب، أليس كذلك؟ ‫إنه الإجراء المتبع.
‫لا، ليس في هذه القضية.
‫يُسعدني أنك أُقصيتَ عنها
‫نعلم جميعاً أنك لست شرطياً بحق.
‫رجاءً، أريد التحدث إلى المشتبه.
‫بالطبع، سيدي.
‫أيّ المشتبهين الـ3 تريد أولاً؟
‫- مطلق النار، بالطبع. ‫- أمر واضح.
‫آسف، نقول "المزعوم"، ‫أنت تقصد "أبورتو"، صحيح؟
‫بالطبع.
‫"تابيا".
‫أنا شديد الأسف يا "ديانا لورا"، ‫إنه فعل دنيء.
‫من الفاعل يا "كارلوس"؟
‫لمَ "لويس دونالدو"؟
‫أجبني!
‫حضرات الإعلاميين والصحافيين، ‫أشكركم على الانتظار.
‫أريد قول بضع كلمات ‫كي يصبح بإمكانكم الانصراف إلى منازلكم
‫وفي جعبتكم ما تنتظرونه من معلومات.
‫كما تعرفون، أُلقي القبض على مشتبهين
‫على خلفية العمل الفظيع والآثم المرتكب ‫بحق "لويس دونالدو كولوسيو".
‫المشتبه الأول، ‫واسمه "ماريو أبورتو مارتينز"
‫ضُبط بالجرم المشهود
‫واعترف بأنه العقل المدبر وراء هذه الجريمة.
‫أظهر اختبار وجود الرصاص ‫الذي أُجري له نتائج إيجابية
‫واستناداً إلى ذلك، خلصنا إلى أن ‫جريمة القتل الجبانة هذه
‫كانت من فعل مطلق نيران وحيد.
‫الرجل الثاني، واسمه "بيثنتي مايورال"
‫لا يبدو أنه ضالع في هذا العمل.
‫كيف يُعقل حدوث ذلك، حضرة المدعي العام؟
‫لقد أُصيب في مكانين مختلفين من جسده.
‫أجل، هذا صحيح.
‫إصابة في الجانب الأيمن من الجمجمة
‫والأخرى في الجانب الأيسر من المعدة.
‫يرجع ذلك إلى التفاف واضح حدث ‫لجسد "لويس دونالدو كولوسيو"
‫وهو يقع أرضاً.
‫استغل مطلق النيران هذه الحركة
‫ليصيبه في منطقة البطن.
‫مهلاً يا حضرة المدعي العام، لسنا مغفلين.
‫قالت الطبيبة التي أجرت له العملية ‫إن الرصاصتين قد تكونين من عيارين مختلفين.
‫لا يا آنستي، ‫هذا الكلام لا يمتّ إلى الدقّة بصلة.
‫الإصابتان من العيار نفسه، ‫وهذا ما أثبته التشريح الطبي.
‫ليس لديّ ما أُضيفه.
‫ألا تظنون أن من السابق لأوانه ‫نبذ باقي النظريات؟
‫هل صحيح أن "بلترونيس" حاكم "سونورا" ‫أتى برفقتك؟
‫- ما الذي يفعله هنا؟ ‫- اسمعوا
‫ستحصلون غداً على تفاصيل دقيقة.
‫- ليلة سعيدة للجميع، اذهبوا إلى بيوتكم. ‫- لا تذهب، سيدي...
‫حضرة المدعي العام، أرجوك!
‫من فضلك، حضرة المدعي العام، ‫أجب عن أسئلتنا!
‫إنه يكذب بكل وقاحة.
‫كنا نعرف سبب قدومهما، أليس كذلك؟
‫أنا وأنت نعرف أن "أبورتو" لم يعترف بشيء.
‫سيتركان أشخاصاً يفلتون ‫من العقاب ويُغلقان القضية.
‫لن أسمح لهما بإبعادنا عن التحقيق.
‫لا أحسب الجسارةَ فكرةً سديدةً.
‫لسنا في فيلم أمريكي.
‫هل أنا محق أم ماذا؟
‫حسناً، وقّعت.
‫هل ستغادر الآن؟
‫ماذا عن الشاب الآخر؟
‫هل ستخلي سبيله بهذه السهولة أيضاً؟
‫إنه حرّ بمقتضى القانون، هذه أوامر عليا.
‫بمقتضى القانون؟
‫حين نحتجزهم على خلفية شرب الخمور، ‫يبقون 36 ساعة
‫وهذا لم يمضِ عليه 12 ساعة.
‫سيدي...
‫سيدي، هل بوسعي أخذ ابني إلى المنزل أيضاً؟
‫طاب مساؤك، سيدتي، أنا آسف.
‫تفضلي، متعلقات ابنك.
‫أمهلني قليلاً
‫حالما تسنح لنا الفرصة، نحن مشغولون جداً.
‫خذها الآن فهي تنتظر منذ ساعات.
‫يمكنك أخذها، أيها الرئيس.
‫رافقيني، سيدتي.
‫وردنا تواً هذا البلاغ بوجود جثة.
‫يمكنك إلقاء نظرة عليه، لدينا أعمال كثيرة.
‫لقد قُتل المرشح الرئاسي قبل قليل
‫وتريد مني رؤية جثة؟
‫- من هنا، سيدتي. ‫- حاضر، سيدي.
‫فقط...5 دقائق، سيدي؟
‫- خذي ما تشائين من الوقت، سيدتي. ‫- شكراً لك.
‫أمي
‫بُنيّ...وفّر طاقتك يا بنيّ.
‫أنا "فارس نسر"
‫هذا ما أخبروني به
‫قالوا إنني "فارس نسر".
‫تصفية حسابات؟
‫أظن ذلك.
‫هذا الشاب يشبه "أبورتو"، أليس كذلك؟